Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

carenza di chiarezza

/kaˈrɛn.tsa di ˈkja.re.tsa/
sostantivo femminile★Intermedio💡 mancanza di precisione
Formale

assenza di informazioni precise o comprensibili in un testo, discorso o documento.

Il contratto presenta una carenza di chiarezza nelle clausole relative alle penali.

Le condizioni del contratto non sono espresse in modo chiaro, rendendo difficile la comprensione delle sanzioni.

La carenza di chiarezza nelle istruzioni del prodotto ha portato a numerosi reclami da parte degli utenti.

Le istruzioni non sono state formulate in modo preciso, causando errori nell'uso del prodotto.

💡

Spesso utilizzata in ambiti giuridici, amministrativi o tecnici per indicare la necessità di riformulare un testo per renderlo più comprensibile.

Collocazioni

evitare la carenza di chiarezzaassicurarsi che un testo sia formulato in modo preciso e comprensibileporre rimedio alla carenza di chiarezzacorreggere un testo o un discorso per renderlo più chiaro

Sinonimi

mancanza di precisioneambiguitàoscuritàimprecisionevaghezza

Antonimi

chiarezzaprecisioneevidenzachiarezza espositiva

Frasi correlate

mancanza di trasparenzaFrase
assenza di informazioni chiare e accessibili
linguaggio oscuroFrase
uso di termini o frasi poco comprensibili

💡Consiglio professionale

Come evitare la carenza di chiarezza

Quando scrivi un testo, soprattutto in ambiti formali, utilizza frasi brevi e termini specifici. Evita costruzioni complesse o ambigue e, se necessario, chiedi a un'altra persona di rileggere il testo per verificare la chiarezza.

⚡Regola d'oro

Regola delle 5 W

Per assicurare chiarezza, rispondi sempre alle domande: Chi? Cosa? Quando? Dove? Perché? In questo modo, il testo sarà completo e privo di ambiguità.

📖Origine della parola

La parola 'carenza' deriva dal latino 'carentia' (mancanza), mentre 'chiarezza' proviene da 'chiaro' (dal latino 'clarus', che significa luminoso, evidente). La locuzione è una combinazione di due termini italiani che, uniti, esprimono l'idea di una condizione di insufficiente precisione o comprensibilità.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali, come documenti ufficiali, articoli di legge o comunicazioni aziendali. È fondamentale in ambiti dove la precisione è cruciale, come la redazione di contratti o istruzioni tecniche. Può essere sostituita da termini più specifici a seconda del contesto, ad esempio 'ambiguità' in ambito giuridico o 'vaghezza' in contesti informali.

Analisi della parola

carenza
mancanza di qualcosa
sostantivo
+
di
preposizione che indica appartenenza o relazione
preposizione
+
chiarezza
qualità di ciò che è chiaro e comprensibile
sostantivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.