bello
Questo quadro è davvero bello!
Questo dipinto è esteticamente molto gradevole.
Che suscita ammirazione per la sua bellezza fisica o estetica
Ha un viso molto bello.
Ha un viso esteticamente piacevole.
Che bello questo tramonto!
Questo tramonto è esteticamente meraviglioso.
Può riferirsi a persone, oggetti, paesaggi o situazioni. Spesso usato in contesti informali.
Di qualità eccellente o notevole
Ha fatto un bel lavoro.
Ha svolto un lavoro di qualità eccellente.
È un bel film.
È un film di qualità notevole.
Può indicare eccellenza in senso lato, non solo estetico.
Di dimensioni notevoli o considerevoli
Ha un bel giardino.
Ha un giardino di dimensioni notevoli.
Usato per descrivere la grandezza di qualcosa.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con articoli
'Bello' si accorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce. Esempi: 'un bell'uomo', 'una bella donna', 'bei ragazzi', 'belle case'.
Regola d'oro
Posizione dell'aggettivo
In italiano, 'bello' può precedere o seguire il nome, ma la posizione cambia il significato. Prima del nome: 'un bel ragazzo' (enfatizza la bellezza); dopo il nome: 'un ragazzo bello' (descrizione oggettiva).
Origine della parola
Dal latino *bellus*, diminutivo di *bonus* (buono). In origine indicava qualcosa di buono, poi ha assunto il significato estetico nel latino volgare.
Note d'uso
In italiano, 'bello' è uno degli aggettivi più flessibili e usati. Può essere usato in contesti formali e informali. Quando si riferisce a persone, può avere una connotazione soggettiva. Spesso si contrappone a 'brutto', ma può assumere sfumature diverse a seconda del contesto.