Looking up...
barca
/ˈbar.ka/
imbarcazione piccola
Abbiamo comprato una barca a vela per le vacanze estive.
Abbiamo acquistato una piccola imbarcazione a vela per trascorrere le vacanze d'estate.
informale
imbarcazione di piccole dimensioni, generalmente adibita a uso ricreativo o sportivo
La barca a remi è perfetta per un giro tranquillo sul lago.
L'imbarcazione a remi è ideale per una gita rilassante sul lago.
Hanno affittato una barca a motore per esplorare la costa.
Hanno noleggiato una piccola imbarcazione motorizzata per visitare la costa.
Può indicare anche imbarcazioni storiche o tradizionali, come la 'barca da pesca' o la 'barca a gondola'.
letterario
in contesti poetici o letterari, nave o vascello
La barca solcava le acque del mare in tempesta.
Il vascello attraversava le acque agitate del mare.
Uso meno comune nel linguaggio quotidiano, tipico di testi narrativi o lirici.
Collocazioni
barca a velasailboatbarca a motoremotorboatbarca da pescafishing boatbarca a remirowboataffittare una barcato rent a boat
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'barca' e 'nave'
In italiano, 'barca' si usa per imbarcazioni piccole, mentre 'nave' indica vascelli di grandi dimensioni. Ad esempio, una 'barca a vela' è tipicamente una piccola imbarcazione, mentre una 'nave da crociera' è un grande vascello.
Regola d'oro
Uso di 'barca' al plurale
Il plurale di 'barca' è 'barche', con l'accento sulla prima sillaba. Esempio: 'Abbiamo visto molte barche nel porto.'
Origine della parola
Dal latino volgare *barca*, derivato dal greco antico βᾶρις (bâris), termine usato per indicare imbarcazioni di piccole dimensioni. La forma italiana si è evoluta attraverso il latino tardo *barca* e il volgare *barca*.
Note d'uso
Il termine 'barca' è generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di imbarcazione di dimensioni ridotte. In contesti tecnici o nautici, si distingue spesso tra 'barca' (piccola imbarcazione) e 'nave' (imbarcazione di grandi dimensioni).
Analisi della parola
barc-
radice lessicale
root-a
desinenza femminile singolare
suffixDizionario Italiano