sanzioni
/sanˈtsjoːni/Mesures coercitives imposées par une autorité (gouvernement, organisation internationale) pour contraindre un État, une entreprise ou un individu à respecter des règles ou à cesser une activité illégale.
Le sanzioni mirano a dissuadere il governo dal violare i diritti umani.
Les sanctions visent à dissuader le gouvernement de violer les droits de l'homme.
Les sanzioni peuvent être économiques (embargos, gel des avoirs), politiques (isolement diplomatique) ou juridiques (amendes, peines de prison).
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte juridique
En droit international, les 'sanzioni' sont souvent liées aux violations des droits de l'homme ou aux conflits armés.
⚡Règle d'or
Usage formel
Évitez d'utiliser 'sanzioni' dans un contexte informel. Préférez des termes comme 'provvedimenti' ou 'misure'.
📖Origine du mot
Du latin *sanctio*, signifiant 'décision, ordonnance', dérivé de *sanctus* ('saint, sacré').
📝Notes d'usage
En italien, 'sanzioni' est souvent utilisé dans un contexte juridique ou politique, notamment en référence aux mesures prises par l'UE ou l'ONU.