Looking up...
vita terrena
/ˈviːta teˈrɛnna/
vida terrenal
La vita terrena è un dono prezioso che va vissuta con gratitudine.
La vida terrenal es un don precioso que debe vivirse con gratitud.
formal
Conjunto de experiencias y existencia en el mundo material, en contraste con la vida espiritual o después de la muerte.
Molti filosofi hanno riflettuto sulla natura della vita terrena e sulla sua relazione con l'aldilà.
Muchos filósofos han reflexionado sobre la naturaleza de la vida terrenal y su relación con el más allá.
Término común en contextos filosóficos, religiosos y literarios para referirse a la vida en el plano físico.
Colocaciones
valore della vita terrenavalor de la vida terrenalbrevità della vita terrenabrevedad de la vida terrenalfugacità della vita terrenafugacidad de la vida terrenal
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'vida material'
Aunque 'vita terrena' y 'vita materiale' pueden parecer similares, la primera tiene un matiz más filosófico y religioso, mientras que la segunda se refiere específicamente a lo físico o económico.
Regla de oro
Uso en contextos religiosos
En teología cristiana, 'vita terrena' se opone a 'vita eterna', destacando la temporalidad de la existencia humana frente a la eternidad divina.
Origen de la palabra
Compuesto por 'vita' (del latín *vīta*, 'vida') y 'terrena' (femenino de *terrenus*, 'de la tierra', derivado de *terra*, 'tierra'). El término refleja la distinción entre lo material y lo espiritual, presente en la filosofía clásica y la teología cristiana.
Notas de uso
Se utiliza en contextos formales, especialmente en discursos filosóficos, religiosos o literarios. No es de uso cotidiano en conversaciones informales.
Desglose de la palabra
vita
vida
sustantivoterrena
terrenal (de la tierra)
adjetivoDiccionario Italiano-Español