Looking up...
Existir como ser vivo, especialmente como ser humano, experimentando sensaciones, emociones y situaciones.
Gli animali vivono per nutrirsi e riprodursi.
Los animales viven para alimentarse y reproducirse.
En contextos abstractos, puede referirse a la experiencia de la vida en general.
Habitar o residir en un lugar de manera permanente o temporal.
Vivo a Roma da cinque anni.
Vivo en Roma desde hace cinco años.
Experimentar o sentir emociones, placeres o dificultades.
Ha vissuto una grande gioia quando ha saputo la notizia.
Vivió una gran alegría cuando supo la noticia.
'Vivere' enfatiza la experiencia de la vida y la existencia, mientras que 'abitare' se refiere específicamente a habitar un lugar. Ejemplo: 'Vivo felice in questa città' (vivo feliz en esta ciudad) vs. 'Abito in questa città da dieci anni' (habito en esta ciudad desde hace diez años).
Presente: io vivo, tu vivi, lui/lei vive, noi viviamo, voi vivete, loro vivono. Es un verbo irregular con cambios vocálicos en la raíz (viv- → viv-).
Del latín *vivĕre*, de la raíz indoeuropea *gʷei- ('vivir'). Relacionado con el español 'vivir', el francés 'vivre' y el portugués 'viver'.
El verbo 'vivere' es irregular en italiano (participio passato: vissuto). En contextos poéticos o literarios, puede usarse en sentido metafórico para expresar intensidad emocional o existencia plena.