Looking up...
montagna
/monˈtaɲɲa/
montaña
La montagna più alta d'Italia è il Monte Bianco.
La montaña más alta de Italia es el Monte Blanco.
formal
Grande elevazione naturale del terreno, di solito con altitudine superiore ai 600 metri.
D'estate andiamo in montagna a fare escursioni.
En verano vamos a la montaña a hacer excursiones.
Può riferirsi anche a una catena montuosa o a un territorio montuoso.
Colocaciones
andare in montagnair a la montañasci in montagnaesquí en la montañapaesaggio di montagnapaisaje de montaña
Consejo pro
Differenza tra montagna e monte
'Montagna' indica un rilievo di grandi dimensioni, spesso con più vette, mentre 'monte' può riferirsi a un singolo rilievo (es. Monte Everest).
Regla de oro
Articolo e plurale
'Montagna' è femminile: la montagna / le montagne. Il plurale 'montagne' è raro e arcaico.
Origen de la palabra
Dal latino volgare *montanea(m), derivato di *montaneus, variante di montānus 'montano', a sua volta da mōns, montis 'monte'.
Notas de uso
In italiano 'montagna' si usa per elevazioni superiori ai 600 metri, mentre 'collina' indica rilievi più bassi. In senso figurato può indicare una grande quantità (es. 'una montagna di libri').
Desglose de la palabra
mont-
radice legata a 'monte'
radice-agna
suffisso che indica collettivo o grande dimensione
suffissoDiccionario Italiano-Español