Looking up...
net-zero
/net ˈdʒiːro/Préstamo del English net-zero
cero neto
L'azienda ha promesso di raggiungere il net-zero entro il 2030.
La empresa ha prometido alcanzar el cero neto para 2030.
técnico
Condición en la que las emisiones de gases de efecto invernadero son compensadas por la absorción o eliminación de estos gases, resultando en un balance neto de cero emisiones.
Il governo ha stabilito obiettivi ambiziosi per raggiungere il net-zero entro il 2050.
El gobierno ha establecido objetivos ambiciosos para alcanzar el cero neto para 2050.
Término ampliamente utilizado en políticas climáticas y sostenibilidad.
Colocaciones
raggiungere il net-zeroalcanzar el cero netostrategia net-zeroestrategia de cero neto
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En informes técnicos o discursos sobre cambio climático, 'net-zero' se usa para describir metas de reducción de emisiones.
Regla de oro
Precisión terminológica
Diferenciar entre 'net-zero' (balance neto de emisiones) y 'carbon neutral' (neutralidad de carbono).
Origen de la palabra
Término derivado del inglés 'net-zero', compuesto por 'net' (neto) y 'zero' (cero), utilizado para describir un equilibrio en las emisiones de gases de efecto invernadero.
Notas de uso
Se emplea principalmente en contextos de sostenibilidad ambiental y políticas climáticas. No debe confundirse con la neutralidad de carbono, que se refiere específicamente a las emisiones de CO₂.
Desglose de la palabra
net
neto
prefixzero
cero
rootDiccionario Italiano-Español