migranti
/miˈɡran.ti/noun★Intermedio
formal
Personas que se desplazan de un país a otro, generalmente por razones económicas, políticas o de seguridad.
Molti migranti arrivano in Italia via mare.
Muchos inmigrantes llegan a Italia por mar.
💡
El término puede usarse en contextos legales, políticos o sociales.
Colocaciones
flusso di migrantiflujo de inmigrantescrisi migranticrisis migratoria
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
essere in transitofrase
estar en tránsito
richiedere asilofrase
solicitar asilo
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En medios de comunicación o discursos políticos, 'migranti' se usa con frecuencia para referirse a flujos migratorios.
⚡Regla de oro
Precisión terminológica
Diferenciar entre 'migranti' (en movimiento) y 'immigrati' (ya establecidos).
📖Origen de la palabra
Del latín 'migrans', participio presente de 'migrare' (migrar).
📝Notas de uso
En italiano, 'migranti' se refiere específicamente a personas en tránsito, mientras que 'immigrati' puede implicar un asentamiento más permanente.
Desglose de la palabra
migr-
relativo al movimiento
root-anti
plural de participio presente
suffixDiccionario Italiano-Español