Looking up...
meteorologia
/me.te.o.ro.loˈdʒi.a/
meteorología
La meteorologia studia i fenomeni atmosferici come la pioggia e il vento.
La meteorología estudia los fenómenos atmosféricos como la lluvia y el viento.
formal
Disciplina científica que estudia los fenómenos atmosféricos, el clima y sus variaciones, así como los procesos que los generan.
Secondo la meteorologia, domani ci sarà un temporale.
Según la meteorología, mañana habrá una tormenta.
Se enfoca en el estudio de la atmósfera terrestre y sus interacciones con la superficie terrestre y los océanos.
Colocaciones
previsioni meteorologichepronósticos meteorológicosfenomeni meteorologicifenómenos meteorológicosstazione meteorologicaestación meteorológica
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre meteorología y climatología
La meteorología estudia el tiempo atmosférico a corto plazo (días o semanas), mientras que la climatología analiza patrones a largo plazo (décadas o siglos). Por ejemplo: 'La meteorología predice lluvia para hoy' vs. 'La climatología indica que los inviernos son más cálidos en Europa'.
Regla de oro
Uso de 'meteorologia' en plural
En italiano, 'meteorologia' es un sustantivo incontable (no se usa en plural). En español, también se emplea en singular: 'la meteorología' (no 'las meteorologías').
Origen de la palabra
Del griego antiguo μετέωρος (météōros, 'elevado en el aire') + λόγος (lógos, 'estudio'), acuñado en el siglo XVII por el astrónomo italiano Galileo Galilei y el físico Evangelista Torricelli.
Notas de uso
Término de uso común en contextos académicos, medios de comunicación y aplicaciones tecnológicas (apps de clima). En italiano, se escribe con 'g' antes de 'i' y 'o' (no 'j').
Desglose de la palabra
meteoro-
relativo a los fenómenos atmosféricos o celestes
raíz-logia
estudio o ciencia de
sufijoDiccionario Italiano-Español