Looking up...
Estar presente en múltiples lugares simultáneamente o en muchos contextos distintos.
Con la sua nuova campagna pubblicitaria, il marchio è diventato ovunque.
Con su nueva campaña publicitaria, la marca está en todas partes.
Da quando ha vinto il premio, è ovunque sui giornali.
Desde que ganó el premio, está en todos los periódicos.
Può avere una connotazione positiva (successo, visibilità) o negativa (saturazione, invasione).
'Essere ovunque' sottolinea una presenza intenzionale o strategica (es. una campagna pubblicitaria), mentre 'esserci dappertutto' può avere una connotazione più naturale o casuale (es. i funghi dopo la pioggia).
La locuzione si coniuga sempre con il verbo 'essere' al tempo e modo richiesto. Non si usa mai con altri verbi (es. 'avere' o 'fare').
Combinazione del verbo 'essere' (del latino 'esse') e dell'avverbio 'ovunque' (dal latino 'ubique'). La locuzione è una costruzione propria dell'italiano moderno per esprimere una presenza diffusa.
Si usa per descrivere una presenza massiccia o pervasiva, spesso legata a fenomeni di successo commerciale, celebrità o tendenza. Può essere usata in contesti sia positivi che negativi a seconda del tono della frase.