Looking up...
alluvione
/al.lu.ˈvjo.ne/
inundación
L'alluvione ha causato gravi danni alla città.
La inundación causó graves daños a la ciudad.
formal
Una inundación repentina y violenta causada por lluvias intensas o el desbordamiento de un río.
Dopo giorni di piogge torrenziali, si è verificata un'alluvione che ha sommerso interi quartieri.
Después de días de lluvias torrenciales, ocurrió una inundación que sumergió barrios enteros.
El término se usa comúnmente en contextos meteorológicos y de gestión de desastres.
Colocaciones
rischio di alluvioneriesgo de inundaciónzona alluvionalezona inundable
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'inondazione'
'Alluvione' implica una inundación repentina y violenta, mientras que 'inondazione' puede ser más general.
Origen de la palabra
Del latín 'alluviōnem', derivado de 'alluvius' (que significa 'lavado'), relacionado con el proceso de deposición de sedimentos por agua.
Notas de uso
En italiano, 'alluvione' se refiere específicamente a inundaciones repentinas y violentas, mientras que 'inondazione' puede ser más general.
Desglose de la palabra
alluvio
relacionado con el proceso de deposición de sedimentos
root-one
sufijo que indica acción o resultado
suffixDiccionario Italiano-Español