Looking up...
parola
/paˈrɔlla/
言葉
La parola 'grazie' è molto importante in italiano.
「ありがとう」という言葉はイタリア語でとても大切です。
正式的
言語表現の最小単位。言葉。
Non riesco a trovare la parola giusta per descrivere quello che provo.
自分の感情を表す正しい言葉が見つかりません。
主に文章や会話における単語や語句を指す。
正式的
発言。約束。
Ha dato la sua parola che non lo rifarà più.
彼は二度とそんなことはしないと約束しました。
主に公式な場面や改まった約束事に用いられる。
テクノロジー
専門的
暗号や合言葉。
Per accedere al sistema, devi inserire la parola d'ordine corretta.
システムにアクセスするには、正しいパスワードを入力しなければなりません。
技術的な文脈では、セキュリティに関わる合言葉やパスワードを指す。
コロケーション
反義語
関連フレーズ
プロのヒント
発音のコツ
イタリア語の 'parola' は 'pa-ROL-la' と発音し、アクセントは第2音節に置く。
ゴールデンルール
使い分け
'parola' は単語や語句を指す一般的な言葉だが、'termine' はより専門的な文脈で用いられる。
語源
ラテン語 'parabola'（言葉、比喩）に由来し、イタリア語では13世紀頃から使用され始めた。
使用上の注意
主に単数形で使用されるが、文脈によっては複数形 'parole' も用いられる。
単語の分解
parol-
語幹
root-a
女性名詞の語尾
suffixDizionario Italiano-Giapponese