pace
/ˈpa.tʃe/noun★中級
一般的
速度や進行の速さ。特に、歩く、走る、または物事が進む速度を指す。
Il mio passo è lento oggi.
今日は私のペースが遅い。
Aumenta il passo se vuoi arrivare in tempo.
時間に間に合うために、ペースを上げて。
💡
「ペース」は、物事が進む速度やリズムを表す一般的な言葉です。
一般的
物事を進める際のリズムや調子。
Lavoro al mio passo.
私は自分のペースで働いている。
💡
「ペース」は、作業や生活のリズムを表す場合にも使われる。
コロケーション
a passo lentoゆっくりとしたペースでa passo sostenuto持続可能なペースでperdere il passoペースを失う
類義語
反義語
関連フレーズ
a passo di danzaフレーズ
ダンスのリズムで
perdere il passoフレーズ
ペースを失う
💡プロのヒント
ペースの使い方
「ペース」は、物事が進む速度やリズムを表す一般的な言葉です。特に、歩く、走る、または物事が進む速度を指す場合に使われます。
⚡ゴールデンルール
ペースの基本的な意味
「ペース」は、物理的な速度だけでなく、生活や作業のリズムを表す場合にも使われる。
📖語源
ラテン語の "passus"（歩み）に由来する。
📝使用上の注意
「ペース」は、物理的な速度だけでなく、生活や作業のリズムを表す場合にも使われる。
単語の分解
pass
歩み
root-o
名詞化の接尾辞
suffixDizionario Italiano-Giapponese