Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. migranti

migranti

/miˈɡran.ti/
移民

I migranti cercano una vita migliore.

移民はより良い生活を求めています。


一般的

国境を越えて移住する人々。政治的、経済的、または安全上の理由で新しい国に定住する人々を指す。

Molti migranti arrivano in Europa in cerca di asilo.

多くの移民が難民としてヨーロッパに到着します。

Il governo ha approvato una nuova legge sui migranti.

政府は移民に関する新しい法律を承認しました。

この単語は通常複数形で使われ、集団としての移民を指す。

コロケーション

flusso di migranti移民の流れcrisi dei migranti移民危機diritti dei migranti移民の権利

類義語

immigratirifugiatiesuli

反義語

autoctoninativi

関連フレーズ

essere un migranteフレーズ
移民である
diventare un migranteフレーズ
移民になる

プロのヒント

複数形の使用

通常複数形で使われ、集団としての移民を指す。

ゴールデンルール

政治的な文脈

この単語は政治的な議論やニュース報道で頻繁に使用される。

語源

ラテン語の「migrare」(移動する)に由来する。

使用上の注意

この単語は政治的な議論やニュース報道で頻繁に使用される。

単語の分解

migra
移動する
root
+
-nti
複数形の接尾辞
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.