Looking up...
dose
/ˈdoːze/
量
Prendi una dose di vitamina C ogni mattina.
毎朝ビタミンCを一回分飲む。
正式的
薬や栄養素を摂取するための一定量
Il medico ha prescritto una dose giornaliera di antibiotici.
医者は抗生物質を1日1回服用するように処方した。
主に医療や健康管理の文脈で使用される。
非正式的
ある物質や経験を摂取する量
Ho bisogno di una dose di caffè per svegliarmi.
目が覚めるためにコーヒーを一杯飲む必要がある。
転義的に「必要な量」を指す場合もある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
医療用語と日常用語の違い
医療文脈では正確な量を指すが、日常会話では比喩的な意味で使われることが多い。
ゴールデンルール
正確な量を指す場合
医療や科学の文脈では、正確な量を指すため、単位（mg、gなど）とともに使用する。
語源
ラテン語の "dosis" から派生した語で、元々は「与えるもの」を意味していた。
使用上の注意
医療用語としては正確な量を指すが、日常会話では比喩的に「必要な量」を表すこともある。
単語の分解
dose
量
rootDizionario Italiano-Giapponese