Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. sinergia

sinergia

/siˈnɛr.dʒa/
Zusammenarbeit

La sinergia tra i dipartimenti ha migliorato l'efficienza aziendale.

Die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen hat die Unternehmenseffizienz verbessert.


formell

Die Kombination von Kräften oder Ressourcen, die zu einem größeren Gesamtergebnis führt als die Summe der einzelnen Teile.

La sinergia tra marketing e vendite aumenta le possibilità di successo.

Die Synergie zwischen Marketing und Vertrieb erhöht die Erfolgsaussichten.

Der Begriff wird oft in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

sinergia traSynergie zwischencreare sinergiaSynergien schaffen

Synonyme

collaborazionecooperazioneintegrazione

Antonyme

conflittocompetizione

Verwandte Ausdrücke

effetto sinergicoRedewendung
synergistischer Effekt

Profi-Tipp

Verwendung im Business

In geschäftlichen Kontexten wird 'sinergia' oft verwendet, um die Vorteile von Teamarbeit zu betonen.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

'Sinergia' bezieht sich auf positive Effekte durch Zusammenarbeit, nicht auf Konflikte.

Wortursprung

Abgeleitet vom griechischen 'synergia', was 'Zusammenarbeit' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in der Wirtschaft und im Management verwendet, um die Vorteile der Zusammenarbeit zu beschreiben.

Wortzerlegung

syn-
zusammen
prefix
+
-ergia
Arbeit
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.