Immunità

/im.mu.niˈta/
Immunität

Il vaccino aumenta l'immunità contro il virus.

Der Impfstoff erhöht die Immunität gegen das Virus.


Medizin
Medizin

Die Fähigkeit eines Organismus, sich gegen Krankheitserreger zu schützen.

L'immunità naturale può essere rafforzata con una dieta equilibrata.

Die natürliche Immunität kann durch eine ausgewogene Ernährung gestärkt werden.

Bezieht sich auf die Abwehrkräfte des Körpers gegen Infektionen.

Recht
Recht

Rechtliche Immunität, die bestimmte Personen vor Strafverfolgung schützt.

I diplomatici godono di immunità giuridica nel paese ospitante.

Diplomaten genießen rechtliche Immunität im Gastland.

Wird oft im Zusammenhang mit diplomatischer oder parlamentarischer Immunität verwendet.

Kollokationen

immunità naturalenatürliche Immunitätimmunità artificialekünstliche Immunitätimmunità di greggeHerdimmunität

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Kontext beachten

Achten Sie auf den Kontext, um zwischen medizinischer und rechtlicher Immunität zu unterscheiden.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'immunitas', was 'Freiheit von' oder 'Befreiung von' bedeutet.

Verwendungshinweise

Immunità kann sich sowohl auf biologische Abwehrkräfte als auch auf rechtliche Immunität beziehen. Der Kontext ist entscheidend.

Wortzerlegung

immun
frei von
prefix
+
ità
Zustand oder Eigenschaft
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco