Infrastruttura

/infrasˈtruttura/
Infrastruktur

L'infrastruttura digitale del paese è in rapida espansione.

Die digitale Infrastruktur des Landes wächst schnell.


allgemein

Die grundlegende physische und organisatorische Struktur, die für den Betrieb einer Gesellschaft, eines Systems oder eines Dienstes erforderlich ist.

Le infrastrutture di trasporto includono strade, ferrovie e aeroporti.

Die Verkehrsinfrastruktur umfasst Straßen, Eisenbahnen und Flughäfen.

La manutenzione delle infrastrutture è essenziale per lo sviluppo economico.

Die Instandhaltung der Infrastruktur ist für die wirtschaftliche Entwicklung entscheidend.

Il termine si riferisce a elementi fisici come strade, ponti, reti elettriche, ma anche a sistemi organizzativi come reti di comunicazione o servizi pubblici.

Kollokationen

infrastruttura digitaledigitale Infrastrukturinfrastruttura sanitariaGesundheitsinfrastrukturinfrastruttura di trasportoVerkehrsinfrastruktur

Profi-Tipp

Uso in contesti tecnici

In ambito informatico, 'infrastruttura' si riferisce spesso a reti, server e sistemi di supporto.

Wortursprung

Dal latino 'infrastructura', derivato da 'infra' (sotto) e 'structura' (struttura), indicando la base su cui si costruisce.

Verwendungshinweise

In contesti tecnici, può riferirsi a reti informatiche o sistemi di supporto. In ambito economico, si usa per indicare le condizioni materiali necessarie per lo sviluppo.

Wortzerlegung

infra-
sotto
prefix
+
-struttura
struttura
root
Dizionario Italiano-Tedesco