Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. इतालवी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. fare una cosa alla volta

fare una cosa alla volta

/ˈfaː.re ˈuː.na ˈkoː.za alˈla ˈvɔl.ta/
एक बार में एक काम करो

Non cercare di fare tutto insieme, fallo una cosa alla volta.

सब कुछ एक साथ करने की कोशिश मत करो, एक बार में एक काम करो।


अनौपचारिक

एक समय में केवल एक काम करने की सलाह देना।

Studia una cosa alla volta, altrimenti non imparerai nulla.

एक बार में एक विषय पढ़ो, वरना कुछ भी याद नहीं होगा।

Non puoi risolvere tutto in una volta, fallo una cosa alla volta.

तुम सब कुछ एक बार में हल नहीं कर सकते, एक बार में एक काम करो।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को एक समय में एक ही काम करने की सलाह दी जाती है।

शब्द संयोजन

fare una cosa alla voltaएक बार में एक काम करो

समानार्थी शब्द

procedere con calmanon avere fretta

विलोम शब्द

fare tutto insiemefare più cose alla volta

संबंधित वाक्यांश

passo dopo passoवाक्यांश
धीरे-धीरे, कदम दर कदम
chi va piano va sano e va lontanoकहावत
धीरे चलने वाला व्यक्ति सुरक्षित रहता है और दूर तक जाता है

विशेष सुझाव

उपयोग का तरीका

जब कोई व्यक्ति बहुत सारे काम एक साथ करने की कोशिश कर रहा हो, तो उसे 'fare una cosa alla volta' कहकर सलाह दी जा सकती है।

स्वर्णिम नियम

महत्व

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को एक समय में केवल एक काम करने की सलाह दी जाती है ताकि वह ध्यान केंद्रित कर सके और काम को बेहतर तरीके से पूरा कर सके।

शब्द की उत्पत्ति

यह एक साधारण इतालवी मुहावरा है जिसमें 'fare' (करना), 'una cosa' (एक काम), और 'alla volta' (बारी-बारी से) शामिल हैं। इसका शाब्दिक अर्थ है 'एक बार में एक काम करना'।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति को धीरे-धीरे या एक समय में एक काम करने की सलाह दी जाती है। यह एक सामान्य सलाह देने वाला वाक्यांश है और इसका प्रयोग किसी भी संदर्भ में किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

fare
करना
root
+
una cosa
एक काम
phrase
+
alla volta
बारी-बारी से
phrase
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Italian→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.