Looking up...
famiglia
/faˈmiʎʎa/
परिवार
La mia famiglia vive a Milano.
मेरा परिवार मिलान में रहता है।
सामान्य
माता-पिता, बच्चे और अन्य निकट संबंधियों का समूह जो एक साथ रहते हैं।
La famiglia Rossi ha quattro figli.
रॉसि परिवार के चार बच्चे हैं।
La famiglia allargata include nonni e zii.
विस्तारित परिवार में दादा-दादी और चाचा-चाची शामिल होते हैं।
इटली में परिवार का महत्व बहुत अधिक होता है, जिसमें कई पीढ़ियाँ अक्सर एक ही घर में रहती हैं।
सामान्य
किसी व्यक्ति विशेष के निकट संबंधी, जिनमें माता-पिता, भाई-बहन आदि शामिल होते हैं।
Ho chiamato la mia famiglia per chiedere consiglio.
मैंने अपने परिवार को सलाह लेने के लिए फोन किया।
इस अर्थ में 'famiglia' का प्रयोग व्यक्तिगत संबंधों पर केंद्रित होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
परिवार के सदस्यों के लिए शब्द
इटली में परिवार के सदस्यों के लिए अलग-अलग शब्दों का प्रयोग होता है, जैसे 'madre' (माँ), 'padre' (पिता), 'figlio' (बेटा), 'figlia' (बेटी), 'fratello' (भाई), 'sorella' (बहन)।
स्वर्णिम नियम
वचन और लिंग
'famiglia' एक स्त्रीलिंग संज्ञा है। इसका बहुवचन 'famiglie' होता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'familia' से लिया गया है, जिसका अर्थ 'घरेलू नौकरों सहित परिवार' होता था। बाद में इसका अर्थ केवल निकट संबंधियों तक सीमित हो गया।
उपयोग नोट्स
इटली में 'famiglia' शब्द का प्रयोग परिवार के सदस्यों के साथ-साथ पारिवारिक मूल्यों और परंपराओं के लिए भी किया जाता है।
इतालवी-हिन्दी शब्दकोश