Looking up...
fare due cose in una
/ˈfaː.re ˈdu.e ˈko.ze in ˈuː.na/
एक ही बार में दो काम करना
Vado in palestra e poi passo dal supermercato: faccio due cose in una!
जिम जाता हूँ और फिर सुपरमार्केट भी चला जाता हूँ—एक ही बार में दो काम कर रहा हूँ!
अनौपचारिक
एक ही समय में दो अलग-अलग काम पूरा करना, जिससे समय की बचत हो।
Con questa nuova app puoi prenotare il ristorante e ordinare il cibo: fai due cose in una!
इस नए ऐप से तुम रेस्टोरेंट बुक भी कर सकते हो और खाना ऑर्डर भी—एक ही बार में दो काम!
इस phrase का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो अलग-अलग कामों को एक साथ या एक ही प्रक्रिया में पूरा कर लेता है।
शब्द संयोजन
fare due cose in una volta solaएक ही बार में दो काम करना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस phrase का उपयोग करते समय ध्यान रखें कि यह informally प्रयोग किया जाता है। उदाहरण: 'Ho cucinato e pulito la casa: ho fatto due cose in una!' (मैंने खाना बनाया और घर की सफाई भी कर ली—एक ही बार में दो काम कर लिए!)
स्वर्णिम नियम
समय की बचत
इस phrase का मुख्य उद्देश्य समय की बचत को दर्शाना है। जब कोई व्यक्ति दो अलग-अलग कामों को एक साथ या एक ही प्रक्रिया में पूरा कर लेता है, तो इस phrase का उपयोग किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस phrase का शाब्दिक अर्थ है 'एक ही बार में दो चीजें करना'। 'Fare' (करना) + 'due cose' (दो काम) + 'in una' (एक में) मिलकर बना है। यह अंग्रेजी के 'kill two birds with one stone' के समान अर्थ रखता है, लेकिन सीधे तौर पर इसका संबंध इतालवी भाषा की शब्दावली से है।
उपयोग नोट्स
इस phrase का उपयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अपने समय का कुशलता से उपयोग करता है। इसका प्रयोग बोलचाल की भाषा में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
fare
करना
verbdue cose
दो काम
noun phrasein una
एक में
prepositional phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश