costare un occhio della testa
/koˈsta.re un ˈɔk.kjo deʎˈla ˈte.sta/किसी चीज़ की कीमत बहुत अधिक होना, विशेष रूप से जब वह बहुत महंगी हो।
Quella villa costa un occhio della testa.
वह बंगला बहुत महंगा है।
Il suo abito da sera costa un occhio della testa.
उसकी रात की पोशाक बहुत महंगी है।
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी वस्तु की असामान्य रूप से उच्च कीमत को दर्शाने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब वह किसी के बजट से बाहर हो।
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
सही उपयोग
इस मुहावरे का उपयोग केवल उन वस्तुओं के लिए करें जो असामान्य रूप से महंगी हों, जैसे कि गहने, कारें, या घर।
⚡स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ
इस मुहावरे का उपयोग केवल नकारात्मक संदर्भ में करें, जैसे कि किसी वस्तु की कीमत को असामान्य रूप से उच्च बताने के लिए।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का मूल शब्दिक अर्थ 'सिर की आंख की कीमत' है, जो किसी चीज़ की असामान्य रूप से उच्च कीमत को दर्शाता है। यह मुहावरा 20वीं सदी के मध्य से प्रचलित है और आमतौर पर किसी वस्तु की असामान्य रूप से उच्च कीमत को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी वस्तु की असामान्य रूप से उच्च कीमत को दर्शाने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब वह किसी के बजट से बाहर हो। यह मुहावरा आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है, जैसे कि किसी वस्तु की कीमत को असामान्य रूप से उच्च बताने के लिए।