Looking up...
confidente
/kon.fiˈdɛn.te/
विश्वासपात्र
Maria è una persona molto confidente.
मरिया बहुत विश्वासपात्र व्यक्ति है।
औपचारिक
जिस पर पूरा भरोसा किया जा सके, विश्वासपात्र
Il mio avvocato è una persona confidente.
मेरा वकील एक विश्वासपात्र व्यक्ति है।
अक्सर 'confidente' का प्रयोग व्यक्ति के लिए किया जाता है जिसे विश्वास किया जा सके, जैसे विश्वासपात्र मित्र या सलाहकार।
औपचारिक
आत्मविश्वासी, आत्मविश्वास से भरा हुआ
Ha un atteggiamento molto confidente.
उसका रवैया बहुत आत्मविश्वासी है।
इस अर्थ में 'confidente' का प्रयोग किसी व्यक्ति के व्यवहार या दृष्टिकोण के वर्णन के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
persona confidenteविश्वासपात्र व्यक्तिatteggiamento confidenteआत्मविश्वासी रवैया
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
विशेष सुझाव
विश्वासपात्र बनाम आत्मविश्वासी
'confidente' के दो मुख्य अर्थ हैं: 1. विश्वासपात्र व्यक्ति (जैसे विश्वासपात्र मित्र) और 2. आत्मविश्वासी व्यक्ति। वाक्य के संदर्भ से अर्थ स्पष्ट होता है।
स्वर्णिम नियम
विश्वास बनाम आत्मविश्वास
'confidente' का पहला अर्थ 'विश्वासपात्र' है जबकि दूसरा अर्थ 'आत्मविश्वासी' है। दोनों में अंतर समझना महत्वपूर्ण है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन 'confidens' से, जिसका अर्थ है 'पूरा विश्वास रखने वाला'। 'con-' (साथ) + 'fidere' (विश्वास करना)।
उपयोग नोट्स
'confidente' का प्रयोग दोनों अर्थों में किया जा सकता है - व्यक्ति के लिए (जिस पर विश्वास किया जा सके) और गुणवत्ता के लिए (आत्मविश्वासी)। संदर्भ से अंतर स्पष्ट होता है।
शब्द विश्लेषण
con-
साथ
prefix-fid-
विश्वास
root-ente
गुणवाचक प्रत्यय
suffixइतालवी-हिन्दी शब्दकोश