समय गंवाना

samay gaṃvānā

浪费时间

वह अपना पूरा समय सोशल मीडिया पर गंवाता रहता है।

他总是在社交媒体上浪费时间。

非正式

未能有效利用时间，导致时间被白白消耗。

तुम अपना समय व्यर्थ गंवा रहे हो, कुछ काम कर लो।

你在白白浪费时间，快做点正事吧。

उसने अपनी पूरी जवानी समय गंवाकर बिता दी।

他把整个青春都浪费在无意义的事情上。

常用于批评或劝诫他人未能珍惜时间。

将‘समय गंवाना’拆分为‘समय’（时间）+ ‘गंवाना’（失去），联想到‘失去时间’即可快速记忆。

该短语通常用于批评或劝诫，如批评他人拖延、沉迷娱乐或未能珍惜光阴。

‘समय’源自梵语，意为‘时间’；‘गंवाना’源自‘गंवाना’（失去、浪费）。该短语在印度语言中常用于表达时间被无谓消耗。

该短语在日常对话中较为常见，通常用于批评或提醒他人不要浪费时间。在正式场合可替换为‘समय का दुरुपयोग करना’或‘समय व्यर्थ करना’。

समय

时间

noun

गंवाना

浪费、失去

verb

हिन्दी-चीनी शब्दकोश