Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

समय गंवाना

samay gaṃvānā
verb phrase★中级💡 浪费时间
非正式

未能有效利用时间,导致时间被白白消耗。

तुम अपना समय व्यर्थ गंवा रहे हो, कुछ काम कर लो।

你在白白浪费时间,快做点正事吧。

उसने अपनी पूरी जवानी समय गंवाकर बिता दी।

他把整个青春都浪费在无意义的事情上。

💡

常用于批评或劝诫他人未能珍惜时间。

搭配

समय बर्बाद करना浪费时间समय नष्ट करना消磨时间समय खराब करना浪费光阴

同义词

समय बरबाद करनासमय नष्ट करनासमय खराब करना

反义词

समय का सदुपयोग करनासमय बचाना

相关短语

समय का सदुपयोग करना短语
充分利用时间
समय का महत्व समझना短语
懂得时间的重要性

💡专业提示

记忆技巧

将‘समय गंवाना’拆分为‘समय’(时间)+ ‘गंवाना’(失去),联想到‘失去时间’即可快速记忆。

⚡黄金法则

使用场景

该短语通常用于批评或劝诫,如批评他人拖延、沉迷娱乐或未能珍惜光阴。

📖词源

‘समय’源自梵语,意为‘时间’;‘गंवाना’源自‘गंवाना’(失去、浪费)。该短语在印度语言中常用于表达时间被无谓消耗。

📝用法说明

该短语在日常对话中较为常见,通常用于批评或提醒他人不要浪费时间。在正式场合可替换为‘समय का दुरुपयोग करना’或‘समय व्यर्थ करना’。

单词拆解

समय
时间
noun
+
गंवाना
浪费、失去
verb
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.