समय पर काम करना
samay par kām karnā
准时工作
वह हमेशा समय पर काम करता है।
他总是准时工作。
非正式
在指定的时间内完成工作任务，强调守时与效率。
अगर तुम समय पर काम करोगे तो तुम्हें प्रमोशन मिलेगा।
如果你准时工作，就会得到晋升。
समय पर काम करने से ऑफिस में विश्वास बढ़ता है।
准时工作能提升在办公室的信任度。
该短语常用于职场或学习场景，强调责任感与时间管理。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将‘समय पर काम करना’拆分为‘समय (时间) + पर (在) + काम करना (工作)’理解，即‘在时间上工作’，引申为‘准时工作’。
黄金法则
职场应用
在印度企业文化中，准时被视为专业素养的重要体现。若迟到或拖延，常被视为对他人时间的不尊重。
词源
‘समय’意为‘时间’，‘पर’表示‘在...上/时候’，‘काम करना’意为‘工作’。短语源于印度教文化对时间管理的重视，后在现代职场中广泛使用。
用法说明
常用于上级对下级的期望表达，或自我约束的表述。在正式场合可替换为‘按时完成任务’等更规范的表达。
单词拆解
समय
时间
nounपर
在（某个时间点）
postpositionकाम करना
工作
verb phraseहिन्दी-चीनी शब्दकोश