समय

samaya
noun初级💡 时间
正式

时间,指时间点或持续的时间段。

अब समय है खाना खाने का।

现在是吃饭的时候。

💡

可以指具体的时间点或持续的时间段。

正式

时机,指适合做某事的合适时刻。

इस समय पर काम करना सही नहीं है।

现在做这件事不合适。

💡

强调做某事的合适时机。

💡专业提示

时间与时机的区别

'समय'可以指具体的时间点或持续的时间段,也可以指做某事的合适时机。在不同的上下文中,其含义会有所不同。

黄金法则

正式与非正式用法

在正式场合中,'समय'通常指具体的时间点或持续的时间段。在非正式场合中,也可以指做某事的合适时机。

📖词源

源自梵语 'समय',意为时间或时机。

📝用法说明

在正式场合中,'समय'通常指具体的时间点或持续的时间段。在非正式场合中,也可以指做某事的合适时机。

单词拆解

सम
完全的,整个的
prefix
+
时间
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश