Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

काल

/kɑːl/
nounadjectiveadverb★中级💡 时间
正式

时间(指过去、现在或未来的某个时刻或阶段)。

वह काल से बीमार है।

他从上次生病到现在一直没好。

इस काल में बहुत बदलाव आए हैं।

在这段时间里发生了很多变化。

💡

常用于指代一个特定的时间段或历史时期。

文学

死亡(文学或诗歌用法)。

काल सबको ले जाएगा।

时间终将带走所有人。

काल का ग्रास बनना

被时间吞噬(指死亡)

💡

多见于古典文学或宗教语境。

技术

语法术语:时态(如过去时、现在时、将来时)。

काल का प्रयोग ध्यान से करें।

请注意时态的使用。

💡

属于语法范畴,常用于语言学教材。

搭配

भूत काल过去时वर्तमान काल现在时भविष्य काल将来时काल चक्र时间轮回(佛教术语)

同义词

समययुगअवधि

反义词

अनन्तअनादि

相关短语

काल का फेर成语
命运的捉弄
काल गति短语
时间的流逝

💡专业提示

区分‘काल’与‘समय’

‘काल’强调时间本身或特定的历史阶段,‘समय’则更侧重于‘时机’或‘机会’。例如:‘उस काल में’(在那个时期)vs ‘अच्छा समय’(好时机)。

⚡黄金法则

‘काल’在语法中的使用

在语法中,‘काल’用于构成时态名称,如‘भूत काल’(过去时)、‘वर्तमान काल’(现在时)、‘भविष्य काल’(将来时)。注意与动词变位结合使用。

📖词源

来源于梵语词根‘काल्’(kāl),原意为‘时间’或‘适当的时机’。在印度哲学中,‘काल’与‘माया’(幻象)和‘जीव’(生命)并列,构成宇宙的三大要素。在现代印地语中,其意义扩展至时间、时态及死亡等概念。

📝用法说明

1. 在日常对话中,‘काल’多指‘时间’或‘时期’,如‘उस काल में’(在那个时期)。 2. 在文学或哲学语境中,‘काल’可指‘命运’或‘死亡’。 3. 在语法中,‘काल’指‘时态’。 4. 避免在非正式场合使用‘काल’指代‘死亡’,以免引起不适。

单词拆解

काल्
时间、适当的时机
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.