सत्य की जीत

satyā kī jīt
phrase★中级— 真理终将胜利◆谚语
◆ 真正含义
象征正义、真理或道德原则最终战胜邪恶、谎言或不公，体现一种精神或伦理上的必然性。
字面意思
‘真理的胜利’（字面意思）
字面拆解
सत्य真理+की的+जीत胜利
◇ 意境
想象一场漫长的战役，真理（如一束光）最终穿透黑暗，照亮一切，象征邪恶被驱散。
◈ 使用场景
在描述一个被冤枉的人最终洗清罪名后，可以说‘सत्य की जीत हुई’（真理获胜了）。
◉ 文化注释
源于印度哲学中‘梵我合一’（Satya + Brahman）的概念，真理被视为宇宙的根本法则。在印度教经典如《薄伽梵歌》中，‘धर्म’（正义）的胜利是宇宙秩序的核心。
文学

强调正义、真理或正确的事物最终会战胜邪恶、谎言或错误，体现一种道德或精神上的必然胜利。

उसके न्याय के लिए लड़ाई लंबी थी, परंतु सत्य की जीत हुई।

他为正义而战的道路漫长，但真理最终获胜。

झूठे आरोप लगाने वालों को अंत में सत्य की जीत मिली।

那些散布谣言的人最终被真相击垮。

💡

常用于劝诫、鼓励或描述历史事件，强调长期正义的必然性。

💡专业提示

记忆技巧

将‘सत्य की जीत’拆分为‘सत्य’（真理）+‘की’（的）+‘जीत’（胜利），联想成‘真理的胜利’这一完整概念。

⚡黄金法则

使用场合

适用于强调正义必然战胜邪恶的场合，如演讲、文学作品或道德讨论。避免在描述具体物理胜利（如体育比赛）时使用。

📖词源

源自梵语词根‘सत्य’（satya，意为‘真理’）与‘जीत’（jīta，意为‘胜利’），结合成完整短语。在印度哲学与文化中，真理（सत्य）被视为宇宙的根本原则，其胜利象征着道德与精神的最终胜利。

📝用法说明

1. 常用于正式或文学语境，表达对正义必然性的信念。 2. 可用于劝诫、祝福或历史叙事中。 3. 与英语谚语‘Truth will out’或‘The truth prevails’意义相近。

单词拆解

सत्य
真理、真相
root
+
की
的（所有格助词）
grammar
+
जीत
胜利
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश