सफल हो गया
saphal ho gayā /səfəl ɦo gəjaː/
成功了
उसकी मेहनत सफल हो गई।
他的努力成功了。
正式
指某个行动、计划或努力最终达成目标并取得成功。
प्रोजेक्ट समय पर पूरा हो गया।
项目按时完成了。
उसकी परीक्षा सफल हो गई।
他的考试成功了。
常用于表示过去时态的成功结果。
相关短语
专业提示
区分‘सफल होना’与‘सफल हो गया’
‘सफल होना’可用于现在时或将来时（如‘वह सफल होगा’），而‘सफल हो गया’仅用于过去时，强调结果已实现。
黄金法则
时态对应
Hindi 中的完成时短语‘हो गया’在中文中通常对应完成体‘了’或‘成功了’。
词源
‘सफल’源自梵语‘saphalya’（成功），‘हो’和‘गया’分别为 Hindi 中的系动词和完成时助动词。
用法说明
该短语通常用于过去时态，强调某个行动或努力的结果。可用于正式或非正式场合。
单词拆解
सफल
成功的
adjectiveहो
成为（系动词）
verbगया
去（完成时助动词）
auxiliary verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश