सत्य की विजय

satyakī vijay
phrase中级 真理必胜成语
真正含义
象征正义与真理在漫长斗争后终将战胜邪恶与谎言,体现人类对道德秩序的信仰
字面意思
‘真理的胜利’
字面拆解
सत्य真理+की+विजय胜利
意境
一场漫长的道德战争后,真理之光穿透黑暗,照亮大地,象征正义的最终胜利
使用场景
在法庭判决不公时,民众高呼‘सत्य की विजय होगी’以表达对正义的期待;或在历史书写中,强调真相最终被揭露
文化注释
源自古印度哲学‘梵我合一’的世界观,认为‘真理(Satya)’是宇宙的根本法则(Rta),其力量超越一切。该短语在印度独立运动等历史进程中被广泛用作精神动员的口号。
正式

强调真理和正义最终会战胜邪恶和谎言的信念与原则

इस कहानी में सत्य की विजय हुई।

在这个故事中,真理最终获胜。

सत्य की विजय का संदेश हमें हमेशा प्रेरित करता है।

‘真理必胜’的信念总能激励我们。

💡

常用于道德、法律或社会正义的语境中,表达对真理最终胜利的信念。

💡专业提示

文化背景

该短语与印度国徽上的铭文‘सत्यमेव जयते’(唯真理胜)有深厚渊源,体现了古代印度哲学对真理的崇高追求。

黄金法则

使用场景

适用于强调道德正义、法律裁决或社会变革时,表达对真理最终胜利的信念。

📖词源

源自梵语与印地语传统哲学,‘सत्य’意为‘真理’,‘विजय’意为‘胜利’。该短语在印度文化中长期作为道德箴言流传,强调真理在宇宙中的终极力量。

📝用法说明

常用于正式演讲、文学作品或道德讨论中,表达对正义与真理的坚定信念。

单词拆解

सत्य
真理、真相
root
+
की
的(属格助词)
grammatical
+
विजय
胜利
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश