सच्चा दिल
saccā dilnoun phrase★中级— 真心
非正式
发自内心的真诚情感，指真实的、无虚假的感情。
उसके सच्चे दिल से किए गए कामों ने सबका दिल जीत लिया।
他发自内心的行为赢得了所有人的心。
मुझे तुम्हारे सच्चे दिल पर भरोसा है।
我相信你的真心。
💡
常用于形容人对某事或某人的真诚态度。
相关短语
💡专业提示
区分‘सच्चा दिल’与‘ईमानदार’
‘सच्चा दिल’强调情感的真实性，而‘ईमानदार’更侧重于行为的诚实。例如，‘उसका सच्चा दिल’指内心真实的感受，‘उसका ईमानदार व्यवहार’指行为上的诚实。
⚡黄金法则
使用场景
常用于表达对他人真诚、无私或真心实意的认可，如恋爱、友情或工作场合。
📖词源
‘सच्चा’源自梵语‘सत्य’（satyá，意为‘真实’），‘दिल’源自波斯语‘دل’（dil，意为‘心’）。合并后表示‘真实的心’或‘真诚的感情’。
📝用法说明
在日常对话中常用于表达对他人真诚、无虚假情感的认可。
单词拆解
सच्चा
真实的
adjectiveदिल
心
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश