यात्रा
/jɑːt̪ɾɑː/
旅行
हमारी अगली यात्रा अगले महीने होगी।
我们下个月将进行下一次旅行。
正式
为了探索、休闲或商务目的而前往某地的行为
उसने अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय यात्रा बहुत रोमांचक बताई।
他把自己的首次国际旅行描述得非常刺激。
गर्मियों की यात्रा के दौरान हम कई ऐतिहासिक स्थलों पर गए।
暑假旅行期间，我们参观了多个历史遗址。
常用于正式或书面语境，强调目的性和规划性。
religious
宗教或朝圣性的旅行
वह वाराणसी की तीर्थ यात्रा पर गए।
他去瓦拉纳西进行朝圣之旅。
特指宗教仪式或朝圣活动。
相关短语
专业提示
区分‘यात्रा’与‘पर्यटन’
‘यात्रा’强调目的性和规划性，如朝圣、商务或探险；‘पर्यटन’更侧重休闲观光。
黄金法则
复合词中的‘यात्रा’
在复合词中，‘यात्रा’常指特定类型的旅行，如‘तीर्थ यात्रा’（朝圣）或‘अंतरराष्ट्रीय यात्रा’（国际旅行）。
词源
梵语词根‘yat’（行走）+‘trā’（保护）的组合，原指宗教朝圣或有目的的旅行。
用法说明
可用于正式或非正式场合，但宗教语境下多指朝圣。在现代用法中，常与‘पर्यटन’（tourism）混用。
单词拆解
यात्
行走、移动
rootत्रा
保护、引导
suffixहिन्दी-चीनी शब्दकोश