Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

रक्षा बंधन

rakṣā bandhan
noun★中级— 兄弟姐妹情誼節
正式

印度教傳統節日,慶祝兄弟姐妹之間的手足情誼,通常在印度曆的「薩望月」舉行。

रक्षा बंधन के अवसर पर पूरा परिवार एकत्र होता है।

在兄弟姐妹情誼節這天,全家人會聚在一起。

बहन अपने भाई को राखी बाँधकर उसकी लंबी आयु की कामना करती है।

姐姐在哥哥手腕上繫上手環,祈願他長壽。

💡

此節日象徵手足之情,但現代社會中也有朋友、戀人之間互相贈送手環的習俗。

搭配

राखी बाँधना繫手環रक्षा बंधन मनाना慶祝兄弟姐妹情誼節राखी का त्योहार手環節

同义词

राखी पर्वराखी का त्योहार

相关短语

राखीword
手環或飾帶,象徵保護與友誼

💡专业提示

記憶技巧

將'रक्षा'聯想為'保護'(如'保護帶'),'बंधन'聯想為'紐帶',即可記住此節日意為'保護與聯繫的節日'。

⚡黄金法则

文化背景

此節日不僅限於親兄弟姐妹,也可擴展至朋友、同事等親密關係,展現印度社會中的廣泛情誼觀念。

📖词源

源自梵語,'रक्षा'意為保護、守護,'बंधन'意為紐帶、聯繫。傳統上認為此節日源自女神拉克什米與國王巴利之間的傳說,象徵保護與忠誠。

📝用法说明

此節日通常在印度曆的Shravana月(公曆8月)舉行,但具體日期根據月亮曆法可能有所不同。

单词拆解

रक्षा
保護、守護
root
+
बंधन
紐帶、聯繫
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.