Looking up...
आज रात बहुत ठंड है।
今天晚上非常冷。
一昼夜中日落至日出的时间段
वह रात भर पढ़ता रहा।
他整晚都在读书。
रात के समय सड़कों पर कम लोग होते हैं।
夜间路上的人较少。
‘रात’ 与 ‘दिन’ 相对,指黑暗的时间段。
‘रात’ 是通用词,常用于口语;‘रात्रि’ 多用于书面语或诗歌中。
‘रात’ 后常接 ‘को’ 表示 ‘在晚上’(如 ‘रात को सोना’),但 ‘रात’ 本身也可直接作状语(如 ‘वह रात सोता है’)。
संस्कृत ‘रात्रि’ (rātri) 从 Proto-Indo-Iranian *Hrā́tṛ- 来,与 अवेस्ता ‘ratav’(夜晚)同源。
‘रात’ 可用于指具体某一天的夜晚(如 ‘आज रात’),也可泛指夜晚时间。