ईमानदार होना
/iːmaːnˈdɑːr hoːnaː/verb phrase★中级— 诚实守信
正式
指一个人在行为、言语或交易中表现出诚实、正直和信用，不欺骗他人或违背道德原则。
एक ईमानदार व्यापारी कभी भी ग्राहकों को धोखा नहीं देता।
一个诚实守信的商人绝不会欺骗顾客。
उसके ईमानदार स्वभाव के कारण सब उसे पसंद करते हैं।
因为他诚实的品格，大家都喜欢他。
💡
常用于描述个人品格或职业道德，强调遵守承诺和道德标准。
相关短语
💡专业提示
区分‘ईमानदार’与‘सच्चा’
‘ईमानदार’强调道德诚信（如不撒谎、不欺骗），而‘सच्चा’更侧重于事实真相（如真实存在或真诚）。例如：‘वह ईमानदार है’（他很诚实）强调品格，‘यह सच्चा है’（这是真的）强调事实。
⚡黄金法则
使用场景
常用于描述个人品格（如‘他是个诚实的人’）、职业道德（如‘诚信经营’）或法律合同（如‘诚实守信条款’）。
📖词源
‘ईमानदार’源自阿拉伯语词根‘إيمان’（iman，意为‘信仰’），后经波斯语和乌尔都语传入印地语，原指‘有信仰的人’。‘होना’是印地语助动词，表示‘成为’。合并后表示‘具有诚信品格的人’。
📝用法说明
常用于正式或书面语境，强调道德层面的诚实。在日常对话中，可简化为‘ईमानदार’（形容词）。
单词拆解
ईमानदार
诚实的、正直的
adjectiveहोना
成为、是
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश