ईद का चाँद होना

īd kā cā̃d honā
开斋节的月亮出来了

ईद के दिन चाँद दिखने पर लोग खुश हो जाते हैं।

开斋节的月亮出来时,人们都很开心。


真正含义
指开斋节的月亮被看到,象征着节日的正式开始。
字面意思
开斋节的月亮出现
字面拆解
ईद开斋节+का+चाँद月亮+होना出现
意境
月亮在夜空中出现,象征着开斋节的正式开始。
使用场景
开斋节的夜晚,人们聚集在一起,等待月亮的出现,以庆祝节日的开始。
文化注释
这个表达源自印度次大陆的伊斯兰文化,月亮的出现标志着开斋节的正式开始,是一个重要的文化象征。
非正式

指开斋节的月亮被看到,象征着节日的正式开始。

ईद का चाँद होने पर लोग एक दूसरे को बधाई देते हैं।

开斋节的月亮出来时,人们互相祝贺。

这个表达通常用于开斋节的庆祝活动,特别是月亮被看到时。

专业提示

文化背景

这个表达与伊斯兰文化中的开斋节密切相关,月亮的出现标志着节日的正式开始。

黄金法则

使用场景

这个表达通常用于开斋节的庆祝活动,特别是月亮被看到时。

词源

这个表达源自印度次大陆的伊斯兰文化,指开斋节的月亮被看到,象征着节日的正式开始。

用法说明

这个表达通常用于开斋节的庆祝活动,特别是月亮被看到时。

单词拆解

ईद
开斋节
root
+
का
postposition
+
चाँद
月亮
root
+
होना
出现
verb
हिन्दी-चीनी शब्दकोश