अस्तित्व
astitvnoun★中级— 存在
正式
事物或生命体存在的状态或事实；哲学中指独立于意识之外的客观实在。
विज्ञान अस्तित्व की विभिन्न अवस्थाओं का अध्ययन करता है।
科学研究存在的不同状态。
उसके मन में एक नया विचार अस्तित्व में आया।
他脑海中产生了一个新想法。
💡
在哲学或科学语境中，'अस्तित्व'强调客观实在性；在日常用语中，可泛指任何事物的存在。
正式
生存；活着的状态。
जीवन का अर्थ अस्तित्व से जुड़ा है।
生命的意义与存在息息相关。
💡
常用于表达生命的延续或维持生计。
搭配
相关短语
💡专业提示
区分存在与生存
存在（अस्तित्व）强调客观实在性，而生存（जीवन）更侧重生命的延续。例如：'मनुष्य का अस्तित्व'（人类的存在）vs 'जीवन जीना'（生活）。
⚡黄金法则
哲学语境vs日常语境
在哲学或科学文章中，'अस्तित्व'通常指客观实在；在日常对话中，常泛指任何事物的存在状态。
📖词源
संस्कृत मूल 'अस्' (存在) + 'तत्त्व' (本质) 组合而成，字面意为'存在的本质'。
📝用法说明
在正式或哲学语境中使用频率较高；日常口语中可替换为'होना'或'मौजूदगी'。
单词拆解
अस्
存在
rootतत्त्व
本质/实体
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश