अस्तित्वहीनता

astitvahīnatā

What does "अस्तित्वहीनता" mean in Chinese?

不存在

उस समाज में अस्तित्वहीनता की भावना व्याप्त थी।

在那个社会中弥漫着不存在感。

How to use "अस्तित्वहीनता" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

缺乏存在感、被忽视或未被认可的状态，尤指心理或社会层面。

उसके विचार हमेशा अनसुने रह जाते थे, जिससे उसे अस्तित्वहीनता का अहसास होता था।

他的想法总是被忽视，让他感受到深深的不存在感。

कंपनी में उसका योगदान कभी स्वीकार नहीं किया गया, जिससे उसे अस्तित्वहीनता महसूस हुई।

公司从未认可过他的贡献，让他感到自己如同虚设。

常用于描述个体在群体中被边缘化、忽视或未被重视的心理状态。

专业提示

区分‘अस्तित्वहीनता’与‘अनुपस्थिति’

‘अनुपस्थिति’仅指物理上的缺席，而‘अस्तित्वहीनता’强调心理或社会层面的‘被遗忘’或‘无意义感’。例如，‘उसकी अनुपस्थिति से बैठक प्रभावित हुई’（他的缺席影响了会议），而‘उसकी अस्तित्वहीनता का कारण उसकी अनदेखी थी’（他的不存在感源于被忽视）。

黄金法则

避免误用场景

‘अस्तित्वहीनता’不可用于描述物理上的消失（如‘उसका शरीर अस्तित्वहीन हो गया’），而应使用‘गायब होना’或‘नष्ट होना’。

词源

‘अस्तित्व’（存在）+ ‘हीन’（缺乏）+ ‘ता’（状态后缀）构成，字面意为‘缺乏存在的状态’。

用法说明

多用于正式或心理描述场景，避免在日常口语中过度使用。

单词拆解

अस्तित्व

存在、实体

root

हीन

缺乏、不足

suffix

ता

状态或性质后缀