अनादर

anādar
masculine noun中级 不尊重
正式

缺乏尊重或轻视他人的行为

अनादर से बात करना गलत है।

用轻视的语气说话是不对的。

उसके व्यवहार में अनादर झलकता था।

他的行为中流露出轻视。

💡

常用于正式或书面语境,指对他人的态度不敬或不尊重。

相关短语

💡专业提示

区分敬语

印度文化中,'अनादर'与'आदर'形成鲜明对比。'आदर'表示尊重(如'आपका आदर करता हूँ'),而'अनादर'则为其反义词。

黄金法则

语境判断

在正式场合(如工作或学术环境)中,'अनादर'通常指公开的不敬行为;而在日常对话中,可能仅指态度上的轻视。

📖词源

Sanskrit: अन्- (an-, '无') + आदर (ādara, '尊重') → 无尊重之意。

📝用法说明

在印度文化中,'अनादर'不仅指语言上的轻视,也可指行为上的不敬,如忽视他人或不礼貌的举止。

单词拆解

अन्-
否定前缀(无)
prefix
+
आदर
尊重
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश