अक्षम
akṣam
无能力的
वह अपने काम में अक्षम है।
他在工作中无能为力。
正式
没有能力或资格做某事
उस व्यक्ति को इस पद के लिए अक्षम माना गया।
那个人被认为不适合这个职位。
वह अपनी बीमारी के कारण अक्षम हो गया है।
他因疾病而丧失了能力。
常用于描述个人能力不足或法律/职业资格缺失。
专业提示
区分“अक्षम”与“अयोग्य”
“अक्षम”强调能力缺失（如身体或技能），而“अयोग्य”更侧重资格或道德品质。例如：“वह शारीरिक रूप से अक्षम है”（他身体无能）vs.“वह इस पद के लिए अयोग्य है”（他不适合这个职位）。
黄金法则
正式用语
避免在非正式场合使用“अक्षम”，以免显得生硬或消极。
词源
梵语词根“akṣam”（无能力的），由“a-”（无）+“kṣam”（能力）构成。
用法说明
在正式场合使用，常见于法律文书、工作评估或医疗诊断中。
单词拆解
अ-
否定前缀
prefixक्षम
能力
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश