अंगूठा दिखाना
aṅgūṭhā dikhānā◆成语
表示轻蔑或挑衅
वह मुझसे अंगूठा दिखाकर चला गया।
他向我亮出大拇指然后走了。
非正式
表示轻蔑、挑衅或不屑，通常通过伸出大拇指的方式表达对某人或某事的蔑视。
उसे हार मानने से पहले अंगूठा दिखाना चाहिए था।
在承认失败之前，他应该亮出大拇指。
这个手势在印度文化中具有强烈的挑衅意味，通常用于表达对对手的轻蔑。
相关短语
专业提示
文化差异
这个手势在印度文化中具有特定的含义，在其他文化中可能没有相同的解释。
黄金法则
使用场景
这个表达式通常用于非正式场合，如朋友之间的玩笑或竞争对手之间的挑衅。
词源
这个表达式源自印度文化中用大拇指表示挑衅或轻蔑的手势。
用法说明
这个手势在正式场合中可能被视为非常不礼貌，通常用于朋友之间的玩笑或竞争对手之间的挑衅。
单词拆解
अंगूठा
大拇指
rootदिखाना
显示
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश