अक्षमता का बहाना
akṣamatā kā bahānāphrase★中级— 借口无能
非正式
以无能为借口推卸责任或逃避任务的行为
उसने अपनी अक्षमता का बहाना बनाकर टीम के काम में योगदान नहीं दिया।
他以能力不足为由，没有为团队工作做出贡献。
अगर तुम अपनी अक्षमता का बहाना बनाते रहोगे, तो कभी तरक्की नहीं कर पाओगे।
如果你总是以无能为借口，永远不会有进步。
💡
该短语通常用于批评他人不愿承担责任或努力克服困难。
相关短语
💡专业提示
避免误用场景
该短语仅用于批评或表达不满，不适合用于正式或礼貌场合。在正式文书中，可使用‘能力不足’或‘无法胜任’等表达。
⚡黄金法则
准确理解含义
‘अक्षमता का बहाना’强调的是‘以无能为由逃避责任’，而非单纯的‘找借口’。使用时需区分两者的细微差别。
📖词源
‘अक्षमता’意为‘无能’，‘बहाना’意为‘借口’。该短语由两个名词组成，通过‘का’连接，表示‘以无能为借口’的意思。
📝用法说明
该短语多用于口语或非正式场合，带有贬义色彩。使用时需注意语境，避免直接指责他人无能。
单词拆解
अक्षमता
无能、无力
nounका
的（所有格助词）
postpositionबहाना
借口、托词
nounहिन्दी-चीनी शब्दकोश