Looking up...
खाना
/kʰɑːnɑː/
음식
मुझे खाना खाना है।
저는 음식을 먹어야 해요.
일반
음식 또는 식사
वह बहुत अच्छा खाना बनाता है।
그는 음식을 정말 잘 만든다.
‘खाना’는 음식 자체를 가리키기도 하고, ‘먹다’의 의미로도 사용됩니다.
일반
먹다
तुमने खाना खा लिया?
너 밥 먹었어?
‘खाना’는 동사로도 사용되며, ‘먹다’의 의미를 가집니다.
프로 팁
‘खाना’의 다의어 구분
‘खाना’는 명사로 ‘음식’을, 동사로 ‘먹다’를 의미합니다. 문맥에 따라 의미를 구분해야 합니다. 예를 들어 ‘वह खाना खाता है’(그는 음식을 먹는다)는 동사, ‘वह अच्छा खाना बनाता है’(그는 음식을 잘 만든다)는 명사입니다.
황금 법칙
‘खाना’ 사용 시 주의점
‘खाना’는 ‘밥’이라는 뜻으로도 사용되지만, 한국어의 ‘밥’과는 달리 ‘음식’ 전체를 포괄하는 의미입니다. 한국어에서 ‘밥’은 쌀밥을 의미할 때가 많으므로, ‘음식’이라는 뜻으로 사용하고 싶다면 ‘음식’ 또는 ‘밥’(쌀밥)으로 명확히 구분하는 것이 좋습니다.
어원
संस्कृत ‘खाद्’ (먹다)에서 유래한 힌디어 단어.
사용 참고
‘खाना’는 일상적으로 매우 널리 사용되는 단어입니다. 음식 자체를 가리킬 때는 ‘음식’, ‘밥’으로 번역할 수 있으며, ‘먹다’의 의미로는 ‘먹다’ 또는 ‘식사하다’로 번역됩니다.
단어 분해
खा
먹다
rootना
명사 또는 동사 접미사
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश