Looking up...
कोल्हू का बैल
kolhū kā bail◆관용구
고된 노동을 하는 사람
वह कोल्हू का बैल बनकर दिन भर काम करता है।
그는 하루 종일 고된 노동을 하며 일한다.
비격식체
고된 노동을 하는 사람, 특히 무자비한 노동을 하는 사람을 비유적으로 표현하는 표현
उसे कोल्हू का बैल बनकर काम करना पड़ा।
그는 고된 노동을 하며 일해야 했다.
वह कोल्हू का बैल की तरह काम करता है।
그는 소처럼 고된 노동을 한다.
이 표현은 주로 농촌이나 전통적인 노동 환경에서 사용되며, 현대 사회에서도 과도한 노동을 비유적으로 표현할 때 쓰인다.
관련 표현
프로 팁
비유적 표현
이 표현은 주로 농촌이나 전통적인 노동 환경에서 사용되며, 현대 사회에서도 과도한 노동을 비유적으로 표현할 때 쓰인다.
황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 주로 농촌이나 전통적인 노동 환경에서 사용되며, 현대 사회에서도 과도한 노동을 비유적으로 표현할 때 쓰인다.
어원
कोल्हू (kolhū)는 전통적인 수차 장치, बैल (bail)은 소를 의미한다. 이 표현은 소가 수차 장치를 돌리는 것처럼 무자비한 노동을 하는 사람을 비유적으로 표현한 것이다.
사용 참고
이 표현은 주로 농촌이나 전통적인 노동 환경에서 사용되며, 현대 사회에서도 과도한 노동을 비유적으로 표현할 때 쓰인다.
단어 분해
कोल्हू
수차 장치
rootबैल
소
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश