अपने आप से तुलना करना
apne āp se tulnā karnāverb phrase★중급— 자기비교
비격식체
자신과 다른 사람 또는 자신의 과거와 현재를 비교하는 행위
तुम अपने आप से तुलना करना छोड़ दो।
너는 자기비교 그만해.
वह हमेशा अपने आप से तुलना करके निराश हो जाती है।
그녀는 항상 자기비교를 하면서 실망하곤 해.
💡
이 표현은 주로 부정적인 의미로 사용되며, 자기비판이나 열등감과 연관될 수 있습니다.
관련 표현
💡프로 팁
자기비교를 줄이는 방법
자기비교를 줄이기 위해서는 자신의 장점과 단점을 객관적으로 바라보고, 타인의 성공 요인을 분석하는 데 집중하세요. 또한, 자신의 성장 과정을 기록하는 것도 도움이 됩니다.
⚡황금 법칙
자기비교의 경계
자기비교는 동기부여가 될 수도 있지만, 지나치면 열등감이나 불안으로 이어질 수 있습니다. 자신의 한계와 장점을 균형 있게 인식하는 것이 중요합니다.
📖어원
हिंदी के 'अपने आप' (자신, 스스로) + 'तुलना' (비교) + 'करना' (하다) से निर्मित वाक्यांश। इसका शाब्दिक अर्थ है 'स्वयं के साथ तुलना करना'।
📝사용 참고
이 표현은 주로 부정적인 자기평가나 열등감의 맥락에서 사용됩니다. 긍정적인 자기성찰과는 구별됩니다. 한국어에서는 '자기비교'라는 단어로도 사용되지만, 주로 구어체에서는 '자기비교를 하다'라는 동사 형태로 더 많이 쓰입니다.
단어 분해
अपने आप
자신, 스스로
phraseसे
~와/과 (비교의 대상)
postpositionतुलना
비교
nounकरना
하다 (행위)
verbहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश