Looking up...
अपने-अपने दाम
apne-apne dām
각자 가격
ये फल अपने-अपने दाम के हैं।
이 과일들은 각자 가격대로 팔아요.
비격식체
각자의 가격대로 물건을 거래하거나 제공하는 방식
मार्केट में अपने-अपने दाम पर सब्जियाँ बिक रही हैं।
시장에서 각자 정한 가격대로 야채들이 팔리고 있어요.
उस दुकान में अपने-अपने दाम वाले कपड़े मिलते हैं।
그 가게에서는 각자 가격이 다른 옷들을 살 수 있어요.
이 표현은 물건을 사고파는 상황에서 각자의 가격 정책이나 기준을 나타낼 때 사용됩니다. 시장에서 흔히 볼 수 있는 방식입니다.
관련 표현
프로 팁
시장에서 사용하기
이 표현을 사용할 때는 물건을 살 때 각자의 가격이 다를 수 있음을 자연스럽게 설명하는 문맥에서 사용하세요. 예를 들어 시장이나 가게에서 가격 흥정을 할 때 유용합니다.
황금 법칙
의미와 맥락
이 표현은 물건의 가격이 각자 다르다는 사실을 강조할 때 사용됩니다. 가격 차이가 자연스러운 상황(예: 시장, 중고품 거래)에서 주로 사용됩니다.
어원
हिंदी के 'अपना' ( собственное ) और 'दाम' ( मूल्य ) शब्दों से मिलकर बना है। 'अपने-अपने' में पुनरावृत्ति द्वारा 'प्रत्येक व्यक्ति का अपना' भाव व्यक्त होता है।
사용 참고
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः व्यापारिक या बाज़ारू संदर्भ में होता है जहाँ विक्रेता अपने मनमाने दाम तय करते हैं। कभी-कभी इसका उपयोग व्यक्तिगत स्वतंत्रता या व्यक्तिगत निर्णय लेने के संदर्भ में भी किया जाता है।
단어 분해
अपने-अपने
प्रत्येक व्यक्ति का अपना
phraseदाम
मूल्य, कीमत
nounहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश