अन्याय
anyaaynoun★중급— 불공정
격식체
정의롭지 못한 대우나 처사
अदालत ने उसके खिलाफ अन्याय का फैसला सुनाया।
법원은 그에게 불공정한 판결을 내렸다.
गरीबों के साथ अन्याय मत करो।
가난한 사람들과는 불공정하게 대하지 마라.
💡
법적, 사회적 맥락에서 주로 사용됨.
관련 표현
💡프로 팁
법적 맥락에서 사용
'अन्याय'는 법정이나 공식적인 자리에서 '정의롭지 못한 판결'이나 '권리 침해'를 표현할 때 가장 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 '불공정'보다 더 격식 있는 표현으로 느껴질 수 있습니다.
⚡황금 법칙
불공정의 정도에 따라 선택
사소한 불편함에는 'अनुचित' (부적절한)을, 심각한 권리 침해에는 'अन्याय' (불공정)을 사용하세요. 'अन्याय'는 도덕적, 법적 비난을 포함합니다.
📖어원
संस्कृत मूल 'अन्य' (다른, 비정상적인) + 'अय' (행동, 행동) → '다른 방식으로 행동하는 것'에서 유래.
📝사용 참고
법원, 사회운동, 일상 대화에서 자주 사용됨. 'अन्याय'는 개인의 권리 침해나 사회적 불평등을 강조할 때 사용됨.
단어 분해
अन्य
다른, 비정상적인
rootअय
행동, 행동
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश