अक्षमता का बहाना
akṣamatā kā bahānāphrase★중급— 변명
비격식체
자신의 무능력이나 실패를 감추기 위해 내세우는 구실이나 변명
उसने काम पूरा न करने का बहाना बनाया क्योंकि उसे काम करना पसंद नहीं था।
그는 일이 싫다는 이유로 완료하지 못한 변명을 했다.
अक्षमता का बहाना मत बनाओ, बस कोशिश करो।
변명하지 말고 그냥 노력해 봐.
💡
이 표현은 자신의 책임을 회피하거나 실패를 정당화하기 위해 사용된다. 종종 부정적인 뉘앙스를 지닌다.
콜로케이션
अक्षमता का बहाना बनाना변명을 하다अक्षमता का बहाना खोजना변명을 찾다
관련 표현
💡프로 팁
변명을 알아차리는 법
상대방이 'अक्षमता का बहाना'를 사용하고 있는지 확인하려면, 그들이 자신의 실수나 무능력을 인정하지 않고 외부 요인이나 타인을 탓하는지 주목하세요. 또한, 변명은 종종 구체적인 대안이나 해결책 없이 문제 itself를 회피하는 경향이 있습니다.
⚡황금 법칙
책임감 있는 태도
자신의 능력 부족을 인정하고 개선하려는 노력을 게을리하지 마세요. 'अक्षमता का बहाना'는 일시적인 구실을 제공할 수 있지만, 장기적으로는 신뢰와 성장을 저해합니다.
📖어원
अक्षमता (akṣamatā, 무능력) + का (kā, ~의) + बहाना (bahānā, 변명, 구실) 조합으로 이루어진 구어체 표현이다. '무능력의 변명'이라는 직역의 의미를 지닌다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 자신의 무능력이나 실패를 감추기 위해 사용되며, 종종 부정적인 평가를 동반한다. 비공식적인 대화에서 자주 사용된다.
단어 분해
अक्षमता
무능력, 능력 부족
rootका
~의 (소유격 조사를 나타냄)
grammarबहाना
변명, 구실
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश