अंगूठा दिखाना
aṅgūṭhā dikhānā◆관용구
무례하거나 도전적인 태도로 엄지를 보여주다
वह अंगूठा दिखाकर मुझे चुनौती दी।
그는 엄지를 보여주며 나에게 도전을 던졌다.
비격식체
무례하거나 도전적인 태도로 엄지를 보여주는 행동으로, 상대방에게 경멸이나 도전을 표현하는 의미.
उसने अंगूठा दिखाकर मुझे नाराज किया।
그는 엄지를 보여주며 나를 화나게 했다.
이 표현은 주로 젊은 층 사이에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 부적절할 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 주로 젊은 층 사이에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 부적절할 수 있습니다.
어원
अंगूठा (thumb) + दिखाना (to show). 엄지를 보여주는 행동에서 유래한 표현.
사용 참고
이 표현은 주로 젊은 층 사이에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 부적절할 수 있습니다.
단어 분해
अंगूठा
엄지
rootदिखाना
보여주다
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश